
Caliban ✘ Rotting Christ ✘ Versatile ✘ Face 2 Fake ✘ Les Bretons de l'Est
Salut les tympans en jachère, c’est Xylia, envoyée spéciale dans le cambouis sonore pour Yog Sothoth Photography, prête à vous chroniquer le carnage !
Ce vendredi 11 septembre 2026 à 19 h tapantes, l'Espace Soubeyran de Crest a ouvert les vannes du chaudron, lové au pied de l'imposante Tour de Crest et de ses neuf siècles d'histoire qui surplombent la vallée comme une vieille sentinelle de pierre prête à encaisser les secousses sismiques. Pour cette 6e édition portée à bout de bras par l'association La Boîte à Métal et la cinquième année consécutive que Yog Sothoth Photography vient poser ses objectifs et ses oreilles dans le coin, oubliez l'usine à décibels froide et standardisée, ici, ça sent bon le rassemblement de tribu, l'esprit 100 % passion et 0 % bullshit ! La preuve que la sauce prend ? Une jauge qui a tout bonnement quadruplé en six ans et une affluence encore en hausse de 15 à 20 %, soit environ 300 festivaliers supplémentaires !
Cette année, l'orga a joué serré et aux petits oignons, de nouveaux espaces restauration en extérieur fluidifient la circulation des troupes et offrent même un refuge couvert pour éponger la pinte et reprendre des forces entre deux rixes sonores. Bien entendu, tout le village gaulois du gros son répond présent à l'appel, stands de merch pour faire chauffer le QR code, disquaire pour les fouilleurs de pépites, artisans, tatoueurs prêts à faire grésiller les aiguilles et même une tombola solidaire qui rappelle que les métalleux ont le cœur aussi gros que leurs amplis ! Mais le vrai carburant du site, c’est cette camaraderie immédiate et sans filtre entre bénévoles sur le pont, zicos en repérage et vétérans du pit débarqués des quatre coins de l'Hexagone. Dès l'ouverture des portes, cette capsule à décibels affichait déjà cette chaleur électrique propre aux bastions à taille humaine où l'on sait, avec un sourire jusqu'aux oreilles, que la nuit va laisser de sérieux bleus.
Face 2 Fake — La fusion lyonnaise réveille l'arène à coups de parpaings
Setlist : Let's Party in the Storm / Inspiring Day / Born to Fight / With Love / Sur un fil / Inside Me / Stay with Me / Somewhere Else / My Dream My Rule / King Size
Il est 20 h 00 pétantes dans ce bunker sonore de Crest, et la température du pit grimpe déjà en flèche avant même le premier coup de médiator. Pas question de faire de la figuration ni de peigner la girafe en ouverture de soirée, ce sont les Lyonnais de Face 2 Fake qui montent au front pour allumer la mèche. Né en 2011 d'une belle bande de vieux briscards aguerris de la scène locale, le commando s'est forgé en refusant net le simple copié-collé du gros son métal classique. Après avoir posé les jalons avec leurs EPs (Act II en 2018, puis Acte III et Acte IV en 2023), les quatre gaillards ont enfoncé le clou avec l'album F2F, sorti en mars 2024 chez Inglorious Records. Une galette taillée dans le granit qui pose les fondations d'un metal fusion, nu-metal, rap metal et groove metal perfusé à l'électro et au rock alternatif, prolongé depuis par une salve de singles redoutables : With Love (2025), King Size (2025) et Somewhere Else (2026). Autant dire qu'après avoir retourné le Hellfest Le Off et le Sylak Open Air sur leur tournée 2025-2026 ainsi notre précédente rencontre sur le terrain en novembre 2025 au Zik'n Mont (voir notre live report), les gones n'ont pas fait le déplacement dans la Drôme pour faire dans la dentelle ! Dès l'entame sur Let's Party in the Storm, le quatuor met les potards dans le rouge et démarre les hostilités sans le moindre temps mort. On sent immédiatement cette filiation assumée et décomplexée avec la fusion et le nu-metal des années 1990-2000, les fantômes de Rage Against the Machine, Limp Bizkit et Enhancer rôdent dans les amplis et crachent du feu. Derrière ses fûts, le batteur enclenche le mode démolition, sa frappe sèche comme un coup de fusil, claque sur la caisse claire et verrouille le timing à la microseconde. Collé à la grosse caisse comme un semi-remorque dans un platane, le bassiste nous balance des cocottes graves qui nettoient les sinus. Par-dessus cette assise rythmique en béton armé, la guitare distribue des parpaings et taillant des riffs à la serpe. Au micro, le frontman tient la baraque avec une énergie frontale, chauffant à blanc la foule qui ne se fait pas prier pour se déverrouiller les cervicales. Entre les missiles issus de F2F comme Inspiring Day et Born to Fight, les touches plus nuancées de Sur un fil ou Inside Me, et la densité moderne et ravageuse de Somewhere Else, l'air de la salle se charge rapidement de sueur et d'électricité statique. Les têtes hochent en cadence, la mêlée entre en ébullition et le public répond présent à chaque break, happé par ce groove poisseux et percutant. Quand le final déboule avec le duo My Dream My Rule et l'énorme King Size, la mécanique de précision des Lyonnais achève de transformer cette mise en jambe collective en véritable rouleau compresseur. En quarante minutes chrono, Face 2 Fake a rempli son contrat haut la main et prouvé sur un format court que leur machine de guerre fait mouche à chaque coup de boutoir !
Une entame de soirée tonitruante qui a mis tout le monde d'accord et laissé le plancher prêt pour la suite des réjouissances.
Versatile — L'Envers genevois
21 h 20 – 22 h 00
Setlist : Gehenne (intro) / Enfant zéro / La Régente blême / Morphée / Alter ego / Mon cœur brûle / Ieshara / Monstre / La Cour des miracles / La Marque du chaos.
D’entrée de jeu, posons les bases, les Suisses de Versatile ne sont pas là pour jouer les enfants de chœur, mais pour balancer le gel de Sibérie directement sur le parterre ! Né à Genève en 2019 sous l'impulsion d'Hatred Salander au chant, de Cinis (ex-Geisterwald) et Famine aux guitares, rejoints ensuite par Morphée derrière les fûts, le quatuor s'est taillé une place à part dans le black metal industriel et horror black metal chanté dans la langue de Molière. Signés chez Les Acteurs de l'Ombre Productions après leur EP Atra Bilis (2022), nos voisins helvètes ont frappé un grand coup avec leur premier album, Les Litanies du Vide (paru en avril 2025, mixé et masterisé par Serge Morattel). Porté par des visuels marquants comme Morphée, Ieshara, Alter Ego (avec l’incontournable Étienne Bianchi de Shaârghot) et un passage remarqué au Motocultor 2025 sur La Marque du Chaos, le combo débarque ce soir avec un arsenal taillé pour la guerre sonore. Dès les premières mesures de Gehenne suivies d’Enfant zéro, l'Espace Soubeyran bascule sans préavis dans « L'Envers », cet univers narratif poisseux où le cauchemar lovecraftien épouse le théâtre sombre et la froideur mécanique. Masques, costumes et présence scénique qui tient de l’incantation. Hatred Salander règne en maître de cérémonie avec un magnétisme vénéneux, captant toute l'assemblée comme un gourou de l’apocalypse. Derrière son kit, Morphée passe en mode pilonnage industriel et martèle ses fûts métalliques avec une rage sourde, érigeant une muraille d'acier trempé qui vous décolle les plèvres à chaque coup de kick. Aux six-cordes, Cinis et Famine scient du bois en règle générale, distillant des guitares acérées comme du verre pilé et une saturation abrasive comme du papier de verre qui glace le sang tout en retournant les tripes. De La Régente blême jusqu'à Morphée, les Genevois égrènent Les Litanies du Vide comme une liturgie implacable qui ne laisse aucun répit.
Puis vient le cinquième morceau de la soirée, « Alter ego », où le thermostat du club explose littéralement dans le rouge c'est quand Étienne Bianchi (Shaârghot) débarque sur les planches pour un duo incandescent et totalement déjanté avec Hatred Salander, mettant le feu aux poudres ! Juste derrière, le point de bascule se prolonge avec Mon cœur brûle, une reprise glaciaire et habitée en français du Mein Herz brennt de Rammstein qui file des frissons sur les avant-bras avant que Ieshara, Monstre et La Cour des miracles ne maintiennent la pression à son paroxysme. La fosse, transformée en cocotte-minute sous hypnose sombre, boit chaque note jusqu’à la lie avant l’estocade finale assénée sur La Marque du chaos. La claque est totale, un set carré, théâtral, suffocant et exécuté de main de maître qui vous laisse les esgourdes en feu et le crâne en ébullition.
Les Bretons de l’Est — La soupape tzigane-manouche
22 h 15 – 22 h 35 & 00 h 00 – 00 h 20 (interscènes en extérieur)
Alors que l’étuve intérieure du Bridge to Hell crache ses décibels et ses riffs abrasifs à plein régime, impossible de piquer du nez ou de traîner des pieds entre deux changements de plateau, dehors, sur le bitume frais de la nuit, le trio déjanté Les Bretons de l’Est a pris les commandes de l’open air pour deux raids éclairs de vingt minutes chrono. Là où d’autres festivals vous laissent mariner dans un blanc mort devant les sanisettes en attendant que les roadies tirent leurs câbles, ces trois allumés ont transformé l’esplanade en soupape survoltée. Pas venus pour faire tapisserie sous les projecteurs, les trois lascars ont réveillé d’un coup sec les métalleux trempés jusqu’à l’os venus reprendre leur souffle entre deux tabassages en règle. Côté artillerie, on range les murs d’amplis saturés au placard pour sortir le bois brut, la corde qui claque et la sueur de zinc, deux guitares affûtées comme des lames de rasoir qui tricotent à la vitesse de l’éclair, épaulées par une contrebasse déchaînée qui tabasse le bas du spectre avec la hargne d’un pitbull sous caféine. Ces alchimistes des sonorités tziganes et manouches défouraillent sans demander leur reste, balançant des rythmes effrénés qui vous attrapent par le colback et remettent les cervicales en route après les assauts de la fosse. Le contraste entre leurs mélodies endiablées, bourrées d’autodérision à revendre, et le noir intégral de l’affiche du jour est aussi savoureux qu’une mousse fraîche après trois heures de sauna collectif. Armés de reprises totalement décalées et d’un bagou contagieux pur jus, les trois compères ont retourné l’extérieur sans artifice, en mode brut de décoffrage et droit au but. Pas le temps de refroidir ni de scroller sur son téléphone, l’assemblée, conquise dès les premiers accords, a tapé du pied et hurlé de rire dans une ambiance de kermesse sous amphétamines qui collait pile à l’esprit fraternel et sans prise de tête du Bridge to Hell. Une respiration acoustique déjantée, balancée avec le cœur sur la main et le coffre grand ouvert, qui a maintenu la pression artérielle au plafond avant de renvoyer la meute au charbon dans la fournaise de la salle !
Rotting Christ — L’Olympe profané
22 h 45 – 23 h 45
Setlist : Intro-Satani / Dies Irae / Demonon Vrosis / Kata Ton Daimona Eaftoy / Apage Satana / Dub Sag Ta Ke / Like Father Like Son / Elthe Kyrie / King Of A Stellar War / Non Serviam / Societas Satanas / Grandis Spiritus Diavolos / The Raven.
Quand la légende Grecque débarque sur les planches, ce n’est clairement pas pour trier les cierges du rituel ni nous chanter la messe du dimanche c’est la profanation intégrale, directe et sans préavis ! Fondé à Athènes en 1987 par les frangins Sakis et Themis Tolis, épaulés aujourd’hui par les solides Kostis Foukarakis et Kostas Heliotis, Rotting Christ demeure l’une des institutions les plus singulières et respectées du black metal mélodique et rituel européen. Des brûlots fondateurs Thy Mighty Contract (1993) et Triarchy of the Lost Lovers (1996) jusqu’à leur quatorzième offrande studio Pro Xristou (parue en mai 2024 chez Season of Mist), les Grecs n’ont jamais cessé d’étirer leur univers sonore vers des hymnes guerriers, liturgiques et ésotériques qui vous agrippent à la gorge pour ne plus jamais vous lâcher. Dans la moiteur de la salle crestoise, l’atmosphère incandescente s’est saturée d’ozone et de tension mystique dès les premières mesures d’Intro-Satani et Dies Irae. Portée par trente-neuf ans de bouteille, l'armada d'Athènes s'est érigée en rempart de granit et soyons honnêtes, c’est tout simplement l’un des meilleurs sets du groupe qu'il m'ait été donné d'entendre et de voir, et ce malgré l'épaisse fumée qui enveloppait la scène. D'un côté, Sakis Tolis impose son magnétisme brut et implacable avec une voix grave et martiale, pendant que Kostis Foukarakis cisèle des mélodies ténébreuses ; de l'autre, Themis Tolis pilonne ses fûts avec une précision métronomique, parfaitement soudé à la basse de Kostas Heliotis. Chaque titre du répertoire ouvre en grand les portes d’un temple massif et cérémoniel où la fosse, convertie en chaudière incandescente, communie d’un seul bloc. Lorsque Non Serviam puis la reprise incendiaire Societas Satanas (Thou Art Lord) retentissent, la salle explose littéralement et hurle les refrains à s’en péter les cordes vocales dans une transe collective mémorable, avant que les patrons grecs ne scellent ce rituel dantesque avec Grandis Spiritus Diavolos et The Raven, laissant l’assemblée les os brisés, un pur bonheur.
Caliban — La Déflagration Teutonne
00 h 30 – 01 h 30
Setlist : Intro / Guilt Trip / I Was a Happy Kid Once / Paralyzed / Davey Jones / I Will Never Let You Down / Beloved / Ich Blute Für Dich / Virus / Insomnia / Back From Hell / Memorial / Nothing Is Forever.
Minuit et demi au compteur, l'heure où les mollets tirent la langue dans les travées, mais malgré les assauts répétés de la fatigue, la horde déchaînée du Bridge To Hell refuse obstinément de baisser pavillon. L'air est épais comme du goudron, saturé de buée et de transpiration collective, transformant le pit en véritable fournaise sous pression prête à imploser à la moindre étincelle. Surgie des entrailles de Hattingen, terreau fertile fondé en 1997 sous le patronyme éphémère de Never Again avant de muter en Caliban dès l'an de grâce 1998, le commando réunit l'inoxydable Andreas Dörner au micro, le tandem de choc formé par Marc Görtz (lead) et Denis Schmidt (rythmique) armé jusqu'aux dents, Patrick Grün derrière ses fûts, et Kenneth Iain Duncan qui bétonnera les infrabasses tout en élevant les refrains clairs depuis 2024. Avec une discographie XXL qui s'étale de l'impérial The Opposite from Within (2004) jusqu'au fracassant Back from Hell (publié en avril 2025 chez Century Media Records et emmené par des bombes comme Guilt Trip), le quintette possède le savoir-faire exclusif pour transformer n'importe quelle salle en zone d'impact radioactif. Quand le panzer teuton débarque sur les planches du Bridge to Hell, c’est avec la ferme intention de passer le premier rang au hachoir à viande sans anesthésie ! Dès que les projecteurs lacèrent la pénombre, le groupe n'y va pas par quatre chemins, l'introduction résonne comme une détonation de mortier dans un couloir en béton. C'est l'uppercut direct. La double grosse caisse en prend plein les gencives, et le premier riff de guitare s'abat sur le public comme un char d'assaut lancé à pleine vitesse. Le ton est donné. Dès les premières mesures de Guilt Trip et du redoutable I Was a Happy Kid Once, le public, survolté, ne fait plus qu'un seul bloc compact qui pulse au rythme des breakbeats. Andy Dörner crache ses tripes au micro. Sur Paralyzed et Davey Jones, l'intensité monte encore d'un cran et les slameurs en série défilent sur les épaules de la sécu. Le set s'enchaîne sans le moindre temps mort, alternant les titres rageurs de leur discographie et les hymnes taillés pour les massives scènes de festival. Quand retentissent les premières notes de Ich Blute Für Dich, c'est toute la salle qui s'époumone sur chaque refrain à pleins poumons. Les zicos au charbon délivrent un son massif. L'enchaînement final avec Memorial et l'hymne fédérateur Nothing Is Forever achève de consumer les dernières forces en présence dans une déflagration ultime.
Il est plus d'1 h 30 du matin quand les derniers larsens de Caliban s'éteignent dans la fournaise de l'Espace Soubeyran, laissant derrière eux une salle ressemblant à un véritable champ de bataille sonore. De l'uppercut fusion des Lyonnais de Face 2 Fake à la messe glaciaire et théâtrale de Versatile, en passant par l'oxygénation acoustique totalement déjantée des Bretons de l'Est sur le bitume nocturne, la profanation mythologique des patrons grecs de Rotting Christ et la déflagration teutonne finale, ce vendredi 11 septembre 2026 n'a pas fait semblant : c'était brutal, poisseux, généreux et exécuté sans la moindre baisse de régime ! Un immense coup de chapeau et un grand merci à toute l'équipe de l'association La Boîte à Métal, aux bénévoles qui ont tenu le comptoir et les accès avec le sourire jusqu'au bout de la nuit, ainsi qu'aux techniciens du son et des lumières qui ont encaissé cette avalanche de décibels sans jamais plier. Merci également aux cinq formations du soir d'avoir tout laissé sur les planches pour cette 6e édition du Bridge to Hell qui confirme une fois encore que les bastions à taille humaine ont une âme que les mastodontes impersonnels ne pourront jamais acheter.
L'affaire de ce premier acte est classée avec les honneurs. On rentre éponger la sueur et recharger les batteries, car la fête continue dès demain pour la suite des hostilités au pied de la Tour de Crest. Santé les furieux, prenez soin de vos tympans et à très vite dans la fosse !
Xylia pour Yog Sothoth Photography.
Crédit photos : Yog Sothoth Photography (Olivier K)
Report Bridge To Hell 2026 jour 2 ----->
Tous les festivals 2026 ----->





























































































































